Swiss代錶什么 Longines手錶上的Swiss是什么意思
浪琴(Longines)是国内最知名的手錶品牌之一,手錶外观优雅时尚,深得众多錶友的喜爱。有不少细心的朋友发现,浪琴手錶錶盘上会有“SWISS”的英文单词,这代錶什么意思呢?
SWISS或SWISS MADE代錶了“瑞士制造”的意思,不光是浪琴,其他瑞士手錶上也会带有这些标记。瑞士手錶在世界钟錶界的地位无人能撼动,它价值不菲却承载着精湛的制錶工艺和制錶历史。瑞士政府为了保护这一体现人类智慧以及工艺价值的行业,特地做出了严格的准则,规定什么才叫“瑞士制造”的手錶。最容易混淆的是只有一个单词“Swiss”,这种手錶多数意味着是在瑞士注册的品牌,錶明品牌是瑞士的,手錶可能不是瑞士制造! 錶类“Swiss”标识使用条例”在1971年公布,并于1992年加强实施后至今,但瑞士钟錶工业联合会(Federation of the Swiss Watch Industry)在2007年6月就进一步严格“瑞士制造”使用标准的新方案进行錶决。
Swiss标识
该方案主要涉及瑞士手錶及其机芯:手錶方面,机械手錶至少80%的制造价值应在瑞士完成,电子手錶至少60%。此外,构造和原型(construction and prototype)应在瑞士进行。机芯方面,至少80%的构成部件的价值应在瑞士完成,电子机芯的比率为60%。条例的举例详细如下:瑞士石英(“Swiss Quartz”) 标识: 只有瑞士原产錶才可使用这一标志,其它使用了瑞士石英机芯的非瑞士錶无权使用。
瑞士原件(“Swiss Parts”) 标识 :
当手錶机芯使用的原件为瑞士产而装配在国外完成时可使用这一标志。但它只能出现在机芯上,在任何情况下都不能用于錶的外部。瑞士錶盒(Swiss Case)标识: 用于錶盒上的“瑞士錶盒”(Swiss Case)标志的使用条件是: 主要工序在瑞士完成;组装及检验在瑞士完成;至少50%的生产工艺在瑞士完成。如盒上标有“瑞士錶盒”,而内装非瑞士錶,则必须将錶的机芯或整錶原产地标志贴在錶的外壳上。
瑞士錶带标识:
只有在手錶及錶带均为瑞士制造的条件下,才能在錶带上錶明“瑞士制造”。只有主要工序在瑞士完成50%以上的錶带放可被视为瑞士制造。如瑞士产錶带被用于非瑞士錶上,则只可在錶带上明确标出錶带为瑞士产,例如“瑞士錶带”。